If the wrong LinkedIn was connected to a contact, the wrong photo appears on that contact - despite fixing it and syncing again. There is no way to delete it without replacing it - which is not always possible.